日本票房既統計人次，也統計金額，習慣用語“上映首日，動員觀眾XX人次。”
用“動員”來表達。
許老師喜歡日語中的漢字釋義，覺得特別有意思。比如寢取、熱帶夜、團地妻、女搜查官……嗯？
住了兩天，《病毒》首映。
他拒絕了見面會的邀請，打算融入群眾更好的感受，遂分兵兩路。一點都不緊張，跟隔著越洋電話聽杰瑞匯報成績單一樣，沒啥刺激的心情。
自己、小莫、翻譯，三張票。
頭一次在日本影院看片，很新鮮，買了桶咸味的爆米花。檢票時，服務員遞給他一個三角形的小托盤。
上面有放爆米花桶和飲料的凹槽，奇怪的是，飲料槽是中空的。
許非入場才知道，飲料穿過凹槽，可以插進扶手里，起到固定托盤的作用。
“這個挺好。”
小莫率先滿意。
“是不錯，回頭咱們也做這種托盤。得做長方形的，咱們的爆米花桶大。”
“嗯，小日本不大氣。”
小莫扔嘴里一顆咸味爆米花，頓時苦瓜臉：“呸呸，異端！”
觀眾陸續進來，400多人的廳坐了6成，不太高。到了時間，銀幕亮起，先放15分鐘的安全防范、反盜版、新片預告。
這點跟國內不同，國內提前放，準時放電影。
好容易結束，正片開始。
銀幕短暫的一暗，影廳黑漆漆的還特別安靜，緊跟著一亮。畫面中出現一只交通提示用的假人，標語顯示：
“防疫作業中，請小心慢行。”
一輛拉豬的車駛到關卡被攔住，幾個穿防護服的人噴消毒劑。司機是個胡子拉碴的大叔，糟心道：
“搞什么？上次埋豬，這次還埋豬，口蹄疫不是過去了么？”
“不是口蹄疫，聽說附近的生物科技園區有東西泄露，沒什么大事。”
“上次也這么說！我家豬可都在土里呢……”
司機罵罵咧咧的開走了。
口蹄疫這個，倒很貼合現實情況。從1908年起，日本消滅口蹄疫92年，結果在2000年又爆發了——就在2年前。
“到底搞什么事情？”
“不能相信他們！”
司機開著車，繼續嘀咕，分心去拿電話時一個沒留神，咣！
似乎撞上了什么東西。他趕緊下車，見地面劃出一道血痕，卻是一只野鹿被撞死了。
“倒霉！政府就該清理這些討厭的家伙！”
司機檢查車沒壞，很快開走了。
日本野鹿泛濫，跟澳洲野兔一樣。這里給了一個長鏡頭，隨著車輛遠去，鏡頭慢慢往右側移，停在鹿尸上。
約隔了幾秒鐘，鹿突然動了，高高伸腿，然后一個翻身站了起來。
推進，特寫：鹿的眼睛已呈灰白色，直直盯著鏡頭，詭異恐怖的音樂聲中，顯出片名《病毒》。
“挺厲害啊！”
小莫忍不住來了一句，跟著頗覺怪異，因為別的觀眾一點反應都沒有。
“老板，他們不喜歡這片啊？”他低聲問。
“嗯？這是他們的觀影習慣，相對安靜。”
“那多沒勁啊！看電影就得一起樂，一起哭，你安靜你回家看去好不？”
“哈哈！”
許非被逗樂：“說得好，繼續看別逼逼。”
（重九安康！）