“你在胡說什么呢？”安娜花容失色。
“哼哼，媽媽不知道，我可是一清二楚。”凱瑟琳強忍著笑意，板起臉來，模仿著低沉沙啞的男性聲音說：“我很好，吃得好，睡得也好，可能我真的運氣很好吧。”
“啊？啊！你這個小妮子！”安娜一下子滿臉羞紅，抓著凱瑟琳問：“你你你……你偷看我的信了！？”
“我可不是偷看你的信。”凱瑟琳得意地糾正道：“是你放在梳妝臺上沒有收起來，我才看到的。”
“那不就是偷看嗎？”聽到對方毫不羞恥地承認，安娜又氣又急。
看到姐姐少見地失了分寸，凱瑟琳更得意了，她繼續咬耳朵乘勝追擊道：“我不僅知道信的事，我還知道你在衣柜里藏了一把劍……呀呀呀，用黃金做劍鞘，這品味還真是夠庸俗的呢。”
安娜的臉這下徹底紅得像蘋果，連耳垂都開始發紅了，她語無倫次地說：“你……你還翻我的衣柜？”
“我們兩個不是總換衣服穿嗎？我看看你衣柜不是很正常？”凱瑟琳趕緊轉換話題，揶揄姐姐道：“先不要管我是不是偷看，你快告訴我W.M是誰呀？居然還用全縮寫……哼，這么小心，肯定是個小氣的家伙。”
“才不是呢！”聽到妹妹說W.M小氣，安娜變得十分惱怒。突然，她意識到自己的失態，趕緊掩飾道：“我才不要你管！”
“唉，有了情人就冷落親妹妹，我可真是太傷心了。”凱瑟琳用扇子掩嘴偷笑。
“你……”
安娜又急又羞，但凱瑟琳可是得意極了。
在悄悄注視這對姐妹的其他人看來，年輕女孩子們正在打鬧嬉戲，沒有什么比這個更美好的事物了，凱瑟琳更是愈發明艷動人。
樂隊忽然奏起歡快的前奏，任誰都能聽出下一曲是縱情歡樂、熱情洋溢的曲子。
“呀！是《看！那個水手喬尼！》。”凱瑟琳突然萬分驚喜，她快活地把安娜從椅子上拉了起來：“跳舞呀！安娜！縱情跳舞呀！跳到不能動彈為止吧！這首曲子必須得跳舞！不跳太可惜了！來呀！”
前奏一響，男士就可以邀請女士跳舞了。
在納瓦雷姐妹身旁虎視眈眈的男人們便急不可耐地前來邀請這兩位女士跳舞。
自信或是莽撞的男人們搶著來邀請凱瑟琳，絕大部分碰了一鼻子灰。沒來邀請凱瑟琳的人則是覺得競爭者太多……安娜小姐也不錯嘛。
凱瑟琳很快就選好了舞伴，在離開前她最后咬著耳朵對安娜說：“安娜，姐姐，相信我，如果哪個男人給你寫那么短的信，他肯定沒有很喜歡你。我收到的情書都是寫滿幾大張紙，還會噴上香水。不值得為這種用一句話打發你的家伙牽腸掛肚，好小伙子還有很多呢！來跳舞吧！”
原本就有些失魂落魄的安娜被這一句話打得心神動搖，整個人幾乎陷入呆滯。
她也不知道自己究竟說了什么，也不知道自己答應了誰，反正被一個自己不認識的男士牽進了舞池。
整首《看！那個水手喬尼！》期間如同木偶的安娜只是在下意識配合對方的動作，頻頻出錯，踩了好多次舞伴的腳。
一曲結束后，安娜的舞伴彬彬有禮地把她送回了座位，絲毫不介意安娜幾次踩到自己，和顏悅色地邀請安娜再跳一支舞。
然而當他抬頭看到安娜的臉時，卻發現納瓦雷小姐滿臉淚痕，止不住地抽泣著。
舞伴也有些慌了神，他拿出手絹遞給安娜，但安娜卻沒有接受，只是把頭埋進了扇子里，雙肩還是止不住在顫抖著，顯然還在哭。
舞伴感覺有些莫名其妙，更感覺到背后其他人指指點點的目光，他趕緊告辭留安娜一個人在大廳的角落。
海藍市的議員米德見舞會的氣氛已經足夠熱烈，該是時候進入主題了，便走進舞池，用湯匙敲了敲手里的杯子。
清脆的敲擊聲傳遍大廳，熱鬧的舞會一瞬間安靜下來，大家靜靜等著米德議員開口。